1 00:01:43,061 --> 00:01:44,813 لقد كانت بالتأكيد بمثابة منفر. 2 00:01:44,848 --> 00:01:46,363 علنية جدًا. 3 00:01:46,398 --> 00:01:48,156 انظر إليها. 4 00:01:48,191 --> 00:01:50,535 من الواضح أنها مشاكل كبيرة. 5 00:01:51,194 --> 00:01:53,071 أعني معظم الفتيات لا تطير في الهواء 6 00:01:53,106 --> 00:01:54,914 مع تنورتهم حول الخصر. 7 00:01:55,490 --> 00:01:58,164 <ط>الفتاة الخارقة على الأقل كانت كذلك الحشمة في ارتداء الجوارب الضيقة. 8 00:01:58,744 --> 00:02:00,544 لا يعني ذلك أنني أقرأ القصص المصورة. 9 00:02:00,579 --> 00:02:02,547 أنا أكثر سياسيًا، صحيحة بيئيًا، 10 00:02:02,582 --> 00:02:04,837 نوع نسوي يقرأ الشعر. 11 00:02:04,872 --> 00:02:06,375 أنت تعلم... 12 00:02:06,410 --> 00:02:07,878 ممل. 13 00:02:10,631 --> 00:02:12,599 أتساءل عما إذا كانت قد طرحت لتلك اللوحة. 14 00:02:14,468 --> 00:02:15,845 تجعيد رائع. 15 00:02:16,637 --> 00:02:17,853 شعر أشقر. 16 00:02:17,888 --> 00:02:19,481 وظيفة تبييض واضحة. 17 00:02:20,682 --> 00:02:22,275 من المؤسف أن عمرها ستة أشهر. 18 00:02:23,101 --> 00:02:24,944 لا أعرف كيف تفعل ذلك. 19 00:02:25,270 --> 00:02:27,489 <ط>أعني، أشعر بدوار الهواء على الأرجوحة. 20 00:02:32,444 --> 00:02:34,242 أعتقد أنها جميلة نوعًا ما. 21 00:02:36,156 --> 00:02:38,079 <ط> لا أعرف. تلك الشفاه. 22 00:02:40,243 --> 00:02:42,621 <ط> كما تعلمون، من المفترض الشفاه ليكون انعكاسًا مثاليًا 23 00:02:42,656 --> 00:02:44,965 من جزء آخر من تشريح المرأة. 24 00:02:45,999 --> 00:02:47,797 ليس الأمر أنني مثلية. 25 00:02:48,669 --> 00:02:50,637 حسنًا، ربما أكون كذلك. 26 00:02:51,588 --> 00:02:52,885 لا، بالتأكيد لا. 27 00:02:53,340 --> 00:02:56,099 قلت لأمي أنني كنت، فقط من أجل قيمة الصدمة. 28 00:02:56,134 --> 00:02:58,683 قالت: "حسنًا، طالما". لأنك لا تدخن." 29 00:02:59,721 --> 00:03:02,065 <ط> والتي، بطبيعة الحال، هو فرحتي الرئيسية في الحياة. 30 00:03:02,100 --> 00:03:03,855 ربما التعويض الشفهي. 31 00:03:04,559 --> 00:03:06,152 لا أعتقد أنني قمت بالرضاعة الطبيعية. 32 00:03:08,230 --> 00:03:10,733 <ط> لا أستطيع أن أتخيل من أين أتت. 33 00:03:11,400 --> 00:03:13,323 أعني، لا أحد من الأطفال الآخرين التي تذهب إلى مدرستي 34 00:03:13,358 --> 00:03:14,695 هل هذا سكانجي. 35 00:03:18,240 --> 00:03:20,368 أتمنى ذلك حقًا يمكننا أن نصبح أصدقاء. 36 00:03:37,843 --> 00:03:39,766 مهلا، لقد أصيب كلب! هيا! 37 00:03:39,801 --> 00:03:41,138 ماذا قال؟ 38 00:03:41,638 --> 00:03:42,685 كلب. 39 00:03:54,776 --> 00:03:56,528 اه. انظر. 40 00:03:59,448 --> 00:04:01,542 يجب على شخص ما أن يقتله. 41 00:04:01,577 --> 00:04:03,080 لا يزال يتنفس. 42 00:04:05,245 --> 00:04:07,293 يا إلهي. 43 00:04:19,217 --> 00:04:20,350 أنتم أطفال الأنابيب إلى أسفل! 44 00:04:20,385 --> 00:04:21,887 يا جوني، انتظر. انتظر. 45 00:04:28,810 --> 00:04:30,437 مكتب مدير المدرسة. يرجى الانتظار. 46 00:04:30,472 --> 00:04:31,563 إجلس هناك. 47 00:04:44,659 --> 00:04:46,002 إنها عصا. 48 00:04:46,995 --> 00:04:47,962 يرى؟ 49 00:04:49,748 --> 00:04:51,295 أنا أحب اللبلاب. 50 00:04:52,042 --> 00:04:54,670 حسنًا، الصليب يجعلني أفكر الموت، ولكن اللبلاب هو الحياة. 51 00:04:54,705 --> 00:04:57,388 نوع من المأساوية والأمل، هل تعلم؟ 52 00:05:01,593 --> 00:05:03,186 ماذا فعلت بشعرك؟ 53 00:05:03,221 --> 00:05:04,851 اوه مصري . 54 00:05:05,806 --> 00:05:06,898 رائع. 55 00:05:09,684 --> 00:05:11,561 إذن، لماذا تم القبض عليك؟ 56 00:05:14,439 --> 00:05:16,441 يجب أن أحتفظ متوسط درجة معينة. 57 00:05:16,476 --> 00:05:18,159 أنا أنزلق في علم الأحياء. 58 00:05:18,985 --> 00:05:21,738 أوه، أنت واحد من هؤلاء أطفال المنح الدراسية. 59 00:05:22,322 --> 00:05:24,620 أنت تجعل الأمر يبدو سليما مثل أطفال جيري. 60 00:05:24,655 --> 00:05:26,289 إنه ليس مرضا. 61 00:05:26,324 --> 00:05:27,786 أوه، آسف. 62 00:05:28,453 --> 00:05:29,955 هل يؤلمك؟ 63 00:05:30,539 --> 00:05:33,673 أم لا. استخدموا بندقية. لقد كان سريعًا حقًا. 64 00:05:33,708 --> 00:05:36,837 ولكن كنت قد حصلت على هذا السلك يجري من خلال أنفك. 65 00:05:36,872 --> 00:05:38,760 يبدو الأمر كما لو أن لديك مخاطًا. 66 00:05:40,131 --> 00:05:42,179 من هو الرجل العجوز الذي يختار أنت في القواد؟ 67 00:05:42,214 --> 00:05:43,600 أوه، إنه والدي. 68 00:05:43,635 --> 00:05:45,478 إنه يعاني من أزمة منتصف العمر. 69 00:05:45,971 --> 00:05:47,562 اسمي سيلفي كوبر. 70 00:05:47,597 --> 00:05:49,850 لذا يا كوبر لماذا ظفروا بك؟ 71 00:05:51,560 --> 00:05:53,654 لقد اتصلت هاتفيا للتهديد بوجود قنبلة إلى KTVM. 72 00:05:54,312 --> 00:05:55,564 رائع. 73 00:05:56,606 --> 00:05:59,527 نعم، أنت تعرف ذلك الرجل الأعرج من يفعل الافتتاحيات؟ 74 00:05:59,562 --> 00:06:02,449 وقال إن المراهقين غير متوازنة هرمونيا للغاية 75 00:06:02,484 --> 00:06:04,246 أن يكون لديه رخص القيادة. 76 00:06:04,281 --> 00:06:06,283 وقال ينبغي رفع السن إلى 21. 77 00:06:07,117 --> 00:06:08,585 طيب كيف عرفوا كان أنت؟ 78 00:06:09,703 --> 00:06:10,752 انتظر ثانية. 79 00:06:10,787 --> 00:06:12,585 لقد رأيت والدك. هو ذلك الرجل. 80 00:06:13,123 --> 00:06:16,468 هذا الأحمق على شاشة التلفزيون الذي يفعل تلك الافتتاحيات المعدلة. 81 00:06:17,669 --> 00:06:20,297 لقد اتصلت بالتهديد بوجود قنبلة إلى والدك؟ 82 00:06:21,840 --> 00:06:23,324 واو، هذا عظيم. 83 00:06:23,359 --> 00:06:24,809 لا، أعني ذلك. 84 00:06:26,177 --> 00:06:28,145 سأكسر هذا لك بطيئة حقيقية. 85 00:06:28,930 --> 00:06:30,728 والدك هو الأحمق. 86 00:06:44,154 --> 00:06:45,406 يجب أن أصفعك جيداً 87 00:06:47,073 --> 00:06:48,290 تمام. 88 00:06:51,119 --> 00:06:53,311 لا يمكنك وضع 200 شخص خارجا على الرصيف 89 00:06:53,346 --> 00:06:55,503 فقط لأنك لا أحب الافتتاحية! 90 00:06:58,126 --> 00:07:00,424 إنهم يحاولون التخلص مني. في أي جانب أنت؟ 91 00:07:02,422 --> 00:07:04,265 سيلفي، لقد جرحتني. 92 00:07:06,801 --> 00:07:08,053 لم أقصد ذلك. 93 00:07:15,894 --> 00:07:17,146 أنا آسف يا أبي. 94 00:07:21,316 --> 00:07:22,613 ليس أكثر مني. 95 00:07:26,655 --> 00:07:27,702 'س. 96 00:07:28,198 --> 00:07:29,245 حسنًا؟ 97 00:07:29,908 --> 00:07:31,581 ليس أكثر مني. 98 00:07:33,244 --> 00:07:34,336 أنت معاقب. 99 00:07:39,459 --> 00:07:41,006 أيها اللعين الغني! 100 00:07:41,670 --> 00:07:42,922 لقد عملت من أجل ذلك! 101 00:07:48,677 --> 00:07:49,974 أهلاً. 102 00:07:51,638 --> 00:07:53,265 إنه لطيف ورائع هنا. 103 00:07:53,300 --> 00:07:54,981 أم، فاتني رحلتي. 104 00:07:55,016 --> 00:07:56,939 أعتقد أنك يمكن أن تأخذني إلى الأولمبية وفيرفاكس؟ 105 00:07:57,644 --> 00:07:58,736 لا. 106 00:08:00,522 --> 00:08:01,648 مجرد ثانية. 107 00:08:02,941 --> 00:08:05,069 أبي، إنها أفضل صديق لي. 108 00:08:05,652 --> 00:08:07,245 فلماذا لم تفكر من ذلك من قبل؟ 109 00:08:08,113 --> 00:08:09,952 أوه، هيا. هذه المرة فقط، من فضلك؟ 110 00:08:09,987 --> 00:08:11,791 وبعد ذلك سوف أكون على الأرض إلى الأبد. 111 00:08:13,368 --> 00:08:14,494 ما هو اسمها؟ 112 00:08:18,707 --> 00:08:20,090 <ط> ن '! - 113 00:08:20,125 --> 00:08:21,468 أوه، عظيم. 114 00:08:24,838 --> 00:08:26,010 يا رب الخير. 115 00:08:29,718 --> 00:08:30,844 ادخل. 116 00:08:33,138 --> 00:08:35,311 أشعر بدوار السيارة. هل تمانع إذا جلست في الجبهة؟ 117 00:08:36,641 --> 00:08:37,608 بالتأكيد. 118 00:08:38,309 --> 00:08:39,481 شكرًا. 119 00:08:44,649 --> 00:08:46,071 اسمك آيفي. 120 00:09:05,920 --> 00:09:07,513 هل هناك شيء خاطئ مع فمك؟ 121 00:09:08,423 --> 00:09:10,724 أوه، المفصل الفكي الصدغي. إنها مرتبطة بالتوتر. 122 00:09:10,759 --> 00:09:13,387 ويسبب لك صداع رهيب يجعل فكك متصلبًا. 123 00:09:13,422 --> 00:09:14,763 لقد كاد أن يقتل بيرت رينولدز. 124 00:09:16,514 --> 00:09:18,273 أوه، هل يجب عليك شراء الواقي الذكري، أيضا؟ 125 00:09:18,308 --> 00:09:21,061 لا، يجب أن أحصل على مبيد النطاف مع نونوكسينول-9 فيه. 126 00:09:21,096 --> 00:09:22,062 ماذا؟ 127 00:09:22,687 --> 00:09:23,903 أوه، إنه مشروع مدرسي، يا أبي. 128 00:09:23,938 --> 00:09:26,088 هذا الرجل المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أعطانا الحديث 129 00:09:26,123 --> 00:09:28,199 حول عدم إطلاق النار واستخدام الواقي الذكري. 130 00:09:28,234 --> 00:09:31,113 ليس الأمر كما يفترض بنا للالتفاف حولها أو أي شيء. 131 00:09:32,197 --> 00:09:34,764 اه، من المفترض أن نتعلم حتى لا تشعر بالحرج، هل تعلم؟ 132 00:09:34,799 --> 00:09:37,331 لا تقلق يا أبي. علينا أن نتحول كل شيء في النهاية. 133 00:09:37,827 --> 00:09:39,249 احفظ الإيصالات. 134 00:09:53,301 --> 00:09:54,518 القرف. 135 00:10:03,061 --> 00:10:05,359 مهلا، أين كنت؟ 136 00:10:05,394 --> 00:10:06,698 أوه، على الارض. 137 00:10:11,069 --> 00:10:12,662 لقد فقدت الحذاء الخاص بك. 138 00:10:15,281 --> 00:10:16,828 إنه زوجي الوحيد. 139 00:10:17,575 --> 00:10:18,517 دورك. 140 00:10:18,552 --> 00:10:19,460 مستحيل. 141 00:10:20,787 --> 00:10:21,878 طريق. 142 00:10:21,913 --> 00:10:23,085 انسى ذلك. 143 00:10:23,498 --> 00:10:24,841 هل أنت خائف؟ 144 00:10:25,416 --> 00:10:26,633 لا. 145 00:10:27,127 --> 00:10:28,470 تعال. لن أضحك. 146 00:10:29,045 --> 00:10:30,137 أنا سأذهب. 147 00:10:35,677 --> 00:10:36,726 مرحبًا- 148 00:10:36,761 --> 00:10:39,389 من يهتم أرجوحة حبل غبية على أي حال؟ 149 00:10:44,561 --> 00:10:45,983 ما هو اسمك الحقيقي؟ 150 00:10:46,563 --> 00:10:47,946 أنا أحب اللبلاب. 151 00:10:47,981 --> 00:10:50,575 إنه يمنحني الفرصة نوعًا ما للبدء من جديد. 152 00:10:56,948 --> 00:10:58,541 انها جميلة جدا. 153 00:11:00,368 --> 00:11:01,585 أين حصلت عليه؟ 154 00:11:01,620 --> 00:11:02,750 من والدي. 155 00:11:07,041 --> 00:11:08,088 يجب أن يحبك حقًا. 156 00:11:08,793 --> 00:11:10,636 نعم، هو أيضا يشعر بالذنب. 157 00:11:11,254 --> 00:11:12,301 لقد تم تبنيي. 158 00:11:13,089 --> 00:11:14,261 أوه. 159 00:11:14,841 --> 00:11:16,809 انظر والدي البيولوجي كان أسود. 160 00:11:16,844 --> 00:11:18,223 يمكنك معرفة ذلك من خلال شعري. 161 00:11:19,053 --> 00:11:20,930 أمي هي أمي الحقيقية.. 162 00:11:21,431 --> 00:11:23,399 لكن، كما تعلمون، عندما تزوجها داريل... 163 00:11:23,892 --> 00:11:25,024 لقد تبناني. 164 00:11:25,059 --> 00:11:27,334 أنا متأكد تمامًا كان لجعلها سعيدة. 165 00:11:27,369 --> 00:11:29,610 لا، أعتقد أنه يهتم حقًا عنك. 166 00:11:30,064 --> 00:11:32,282 والدي لم يريدني في أي مكان حولها. 167 00:11:32,317 --> 00:11:35,155 سيكون غاضبًا جدًا إذا حاولت التحدث معه. 168 00:11:35,190 --> 00:11:37,994 كان يرمي أشياء في وجهي مثل الطعام أو البصق. 169 00:11:39,240 --> 00:11:40,165 اه. 170 00:11:40,200 --> 00:11:41,497 هل قرأ والدك المزاحم؟ 171 00:11:41,993 --> 00:11:43,585 أنا لا أعتقد ذلك. 172 00:11:43,620 --> 00:11:45,293 حسنا، يوم واحد ذهبت من خلال غرفته 173 00:11:45,328 --> 00:11:47,168 ووجدت كل هذه الأشياء، 174 00:11:47,203 --> 00:11:48,965 وكان لديه حوالي 500 مجلة 175 00:11:49,000 --> 00:11:52,218 من هذا النوع مع الكتاكيت في الكعب العالي، 176 00:11:52,253 --> 00:11:56,178 ويبدو أنهم يحبون مظهرهم كأنهم مستعدون للامتحان. 177 00:11:57,050 --> 00:11:58,597 قذر. تعال. 178 00:12:00,511 --> 00:12:02,411 مهلا، أراهن أن هذا هو السبب تبدو مثيراً جداً... 179 00:12:02,446 --> 00:12:04,312 <ط>حتى أن والدك سوف ألاحظك. 180 00:12:04,474 --> 00:12:05,646 شكرا لك يا دكتور. 181 00:12:06,142 --> 00:12:07,564 - فهل نجح الأمر؟ - لا. 182 00:12:08,937 --> 00:12:10,189 لقد غادر على أي حال. 183 00:12:12,774 --> 00:12:15,903 حاولت الانتحار مرة واحدة. يرى؟ 184 00:12:15,938 --> 00:12:17,495 - أين؟ - هناك. 185 00:12:18,112 --> 00:12:19,739 اعتاد أن يكون أسوأ بكثير. 186 00:12:21,115 --> 00:12:22,708 أوه، هل شعري مغطى؟ 187 00:12:23,326 --> 00:12:24,327 نعم. لماذا؟ 188 00:12:24,869 --> 00:12:25,995 والدي. 189 00:12:26,621 --> 00:12:29,545 حاولت إقناعهم بذلك كان نمط الصلع الأنثوي، 190 00:12:29,580 --> 00:12:32,043 كما تعلمون، أن شعري سقط على شكل عين، 191 00:12:32,078 --> 00:12:33,966 ولكن لا أعتقد لقد اشتروها حقًا. 192 00:12:36,339 --> 00:12:37,636 قف. 193 00:12:38,841 --> 00:12:41,560 أم، انها كبيرة جدا. لا يمكنك العثور على أي شخص أبدًا. 194 00:12:46,307 --> 00:12:47,900 لذا، أم، كيف حالك العودة إلى المنزل؟ 195 00:12:48,726 --> 00:12:49,776 عقبة. 196 00:12:49,811 --> 00:12:52,280 لا يستطيع الجميع العودة إلى منازلهم في سيارة مرسيدس. 197 00:12:52,772 --> 00:12:54,240 ربما سوف أراك في الجوار. 198 00:12:56,734 --> 00:12:57,860 اه... 199 00:12:59,153 --> 00:13:01,781 كما تعلمون، أنا لا حقا لديك العديد من الأصدقاء. 200 00:13:04,325 --> 00:13:05,292 وأنا كذلك. 201 00:13:05,910 --> 00:13:08,038 أم، حسنا، نعم، أي أصدقاء. 202 00:13:09,747 --> 00:13:12,257 نعم. الجميع يكرهني. 203 00:13:12,292 --> 00:13:13,965 أوه، حسنا، الجميع يكرهني أيضًا. 204 00:13:17,005 --> 00:13:18,302 أم، لذلك... 205 00:13:19,299 --> 00:13:20,642 هل تريد أن تأتي؟ 206 00:13:21,259 --> 00:13:22,476 نعم. 207 00:13:23,803 --> 00:13:24,978 علينا نوعًا ما أن نكون هادئين. 208 00:13:25,013 --> 00:13:27,436 أمي تنام كثيرا. لقد حصلت على انتفاخ الرئة. 209 00:13:27,471 --> 00:13:28,314 أوه. 210 00:13:28,349 --> 00:13:30,272 نعم، حسنا، أعتقد أنه لجذب الانتباه. 211 00:13:30,307 --> 00:13:31,690 تقضي حياتها وهي تموت. 212 00:13:34,188 --> 00:13:35,238 هل لديك أي خمر؟ 213 00:13:35,273 --> 00:13:37,901 - لا، والدي جلو، جلو، جلوج. - أوه. 214 00:13:37,936 --> 00:13:39,006 فريد، هادئ! 215 00:13:39,041 --> 00:13:40,034 مرحبًا يا جرو- 216 00:13:40,069 --> 00:13:44,074 أوه، أم، هو حقا يحبني فقط. إنه شيء الولاء الغريب هذا. 217 00:13:44,532 --> 00:13:46,534 - أنت في المنزل؟ - اه نعم. 218 00:13:46,569 --> 00:13:47,626 لقد ألغوا. 219 00:13:48,036 --> 00:13:49,085 البداية. 220 00:13:49,120 --> 00:13:51,964 أقوم بتدريس القراءة بضع ليال أسبوع لبعض أطفال المدينة الداخلية. 221 00:13:51,999 --> 00:13:53,256 فريد، لا! 222 00:13:53,291 --> 00:13:55,385 حسنًا، هذا أبيض عظيم منك. 223 00:13:56,002 --> 00:13:57,174 شاهده. 224 00:14:01,466 --> 00:14:03,139 واو، هذا عظيم. 225 00:14:08,473 --> 00:14:09,645 صه! 226 00:14:10,641 --> 00:14:11,733 آسف. 227 00:14:13,644 --> 00:14:15,021 أنا أحب البيانو. 228 00:14:18,399 --> 00:14:21,573 لو كنت سأقتل نفسي أود أن أسقط، 229 00:14:22,070 --> 00:14:24,698 فقط أغمض عيني وأتظاهر بأنني أطير. 230 00:14:25,698 --> 00:14:27,826 نعم، مع ضجة كبيرة في النهاية. 231 00:14:27,861 --> 00:14:29,327 حسناً، لن تشعر بذلك. 232 00:14:29,869 --> 00:14:32,668 نعم، لكن الجميع سيقفون حول النظر إلى الدواخل الخاصة بك. 233 00:14:33,206 --> 00:14:36,710 نعم، حسنًا، إنه أسرع كثيرًا من قطع معصميك. 234 00:14:37,502 --> 00:14:39,004 من الذي قطع معصميه؟ 235 00:14:41,422 --> 00:14:43,720 أوه، آيفي، هذه أمي جورجي. 236 00:14:44,217 --> 00:14:45,266 مرحبًا، جورج- 237 00:14:45,301 --> 00:14:47,099 هل قالت لك لقد قطعت معصميها؟ 238 00:14:50,390 --> 00:14:51,767 أوه، سيلفيا. 239 00:14:53,935 --> 00:14:55,027 سأعود حالا. 240 00:15:04,445 --> 00:15:05,867 أعطني البيركودان. 241 00:15:13,204 --> 00:15:15,332 أنت لا تتوقف أبدا عن الاختبار، أليس كذلك؟ 242 00:15:18,835 --> 00:15:21,008 أي نوع من الفتاة أعجب بالانتحار؟ 243 00:15:22,505 --> 00:15:23,596 أنا أحبها. 244 00:15:23,631 --> 00:15:25,366 لديها ثقب في أنفها. 245 00:15:25,401 --> 00:15:27,101 نعم، حسنًا، الكثير من الفتيات يفعلن ذلك. 246 00:15:30,138 --> 00:15:31,264 اتركه مفتوحا. 247 00:15:32,140 --> 00:15:33,938 من المفترض أن تمطر الليلة. 248 00:15:33,973 --> 00:15:35,560 ثم افتحه على نطاق أوسع. 249 00:15:38,146 --> 00:15:39,693 أعتقد أنك سوف تشعر بالحرج. 250 00:15:39,728 --> 00:15:40,780 ماذا؟ 251 00:15:40,815 --> 00:15:43,113 الوقوع في الكذب طوال الوقت. 252 00:15:44,485 --> 00:15:46,704 هل قلت لها هل أنت أسود أيضاً؟ 253 00:15:47,613 --> 00:15:49,680 أنت لا تريدني أن يكون لديك أي أصدقاء، أليس كذلك؟ 254 00:15:49,715 --> 00:15:51,747 الأشخاص الذين عليك أن تكذب عليهم لذلك يحبونك 255 00:15:51,782 --> 00:15:52,834 لا يستحق صداقتك. 256 00:15:54,162 --> 00:15:56,210 أنظر، عندما أرحل أنت... 257 00:15:57,457 --> 00:16:00,085 يمكنك تشغيل الموسيقى الخاصة بك بصوت عال كما تريد. 258 00:16:00,668 --> 00:16:02,093 يمكن لوالدك أن يقلب هذه الغرفة في الدراسة 259 00:16:02,128 --> 00:16:04,506 مع كراسي جلدية والحيوانات الميتة على الحائط، 260 00:16:04,541 --> 00:16:05,847 ولكن في هذه الأثناء، 261 00:16:05,882 --> 00:16:07,932 أنت لست كذلك ستعمل شنق مع فتاة 262 00:16:07,967 --> 00:16:11,847 الذي لديه امرأة عارية بالسيف على ظهرها. 263 00:16:11,882 --> 00:16:14,183 ما رأيك الذي يقول للأولاد؟ 264 00:16:14,218 --> 00:16:16,484 "جرب يا صديقي وسأقطع قضيبك"؟ 265 00:16:20,563 --> 00:16:21,985 أنا أسبب مشكلة، أليس كذلك؟ 266 00:16:23,649 --> 00:16:24,866 - لا بأس. - انتظر. 267 00:16:29,739 --> 00:16:31,992 انظر، أنا لا أعتقد أن والدتك يريدني هنا الآن 268 00:16:32,027 --> 00:16:33,416 نعم، حسناً، أريدك هنا وهي مريضة 269 00:16:33,451 --> 00:16:36,000 وأحيانا يجعلها تتصرف مجنون قليلا. 270 00:16:36,787 --> 00:16:38,541 إنها تهتم بك فقط. 271 00:16:38,576 --> 00:16:40,295 ربما سوف أراك في المدرسة. 272 00:16:43,753 --> 00:16:45,178 هل تذهب إلى أوخورست أيضاً؟ 273 00:16:45,213 --> 00:16:47,090 أم نعم. لديها منحة دراسية. 274 00:16:50,092 --> 00:16:52,015 أنا أعرف. أنا نوعاً ما خارج المكان هناك. 275 00:16:52,553 --> 00:16:54,146 أنا دائما في غير مكاني... 276 00:16:55,097 --> 00:16:56,856 خاصة هنا. 277 00:16:56,891 --> 00:16:58,941 منزلك جميل حقا. 278 00:16:58,976 --> 00:17:01,104 و"كوب" هي الفتاة الأولى لقد التقيت في المدينة 279 00:17:01,139 --> 00:17:02,446 أستطيع أن أتحدث إلى. 280 00:17:03,606 --> 00:17:05,108 إنها شخص جيد. 281 00:17:08,444 --> 00:17:09,570 لقد تم حظره. 282 00:17:12,490 --> 00:17:13,833 إذن أين تعيش؟ 283 00:17:14,617 --> 00:17:17,291 حسنًا، عمتي تحصل على المال للسماح لي بالبقاء هناك. 284 00:17:18,955 --> 00:17:20,332 حصلت على الصورة. 285 00:17:21,666 --> 00:17:22,963 هنا. دعني. 286 00:17:23,584 --> 00:17:24,676 ماذا تفعل؟ 287 00:17:29,549 --> 00:17:30,885 لقد كانت منخفضة جداً. 288 00:17:30,920 --> 00:17:32,222 جربه الآن. 289 00:17:33,511 --> 00:17:34,888 ألست خائفا؟ 290 00:17:35,471 --> 00:17:36,438 ماذا؟ 291 00:17:37,890 --> 00:17:39,392 اصطياد الموت. 292 00:17:40,059 --> 00:17:41,527 يا أمي. 293 00:17:43,312 --> 00:17:44,817 الطاقة لا تموت أبدا. 294 00:17:44,852 --> 00:17:46,323 يتغير شكله فقط 295 00:17:46,358 --> 00:17:47,612 نعم حسنا... 296 00:17:48,401 --> 00:17:50,028 ترى إذا كنت على استعداد لتغيير النموذج 297 00:17:50,063 --> 00:17:51,825 عندما يكون عمرك 38 سنة. 298 00:17:55,616 --> 00:17:57,789 حسنًا، ماتت أمي في الاربعينات من عمرها... 299 00:17:59,036 --> 00:18:00,629 لكنها كانت ميتة الطريق قبل ذلك. 300 00:18:01,539 --> 00:18:03,507 لقد تظاهرت فقط بأنها على قيد الحياة. 301 00:18:05,459 --> 00:18:07,461 لقد كانت مدخنة للغاية طوال الوقت، 302 00:18:07,496 --> 00:18:09,134 أبحث من النوافذ. 303 00:18:10,172 --> 00:18:12,925 كل ظل كان شرطيًا أو تاجر تدين به. 304 00:18:14,302 --> 00:18:16,930 وكانت تسأل دائما إذا سمعت أصواتا. 305 00:18:20,516 --> 00:18:22,814 وقد جفلت في كل مرة لمستها. 306 00:18:24,979 --> 00:18:26,447 حتى عناق. 307 00:18:41,287 --> 00:18:43,961 أراهن أنك قادتها مع من الأعلى إلى الأسفل حتى في المطر. 308 00:18:45,791 --> 00:18:47,008 أفضل وقت. 309 00:18:51,339 --> 00:18:53,307 أتمنى عندما أموت.. 310 00:18:53,841 --> 00:18:55,843 سأمتلك سيارة رياضية.. 311 00:18:56,719 --> 00:18:58,312 كان لديه عائلة... 312 00:18:59,639 --> 00:19:00,982 منزل. 313 00:19:03,934 --> 00:19:05,109 ماتت أمي سيدة عجوز 314 00:19:05,144 --> 00:19:07,272 الذي لم يفعل شيئا أبدا مع أعلى إلى أسفل. 315 00:19:11,108 --> 00:19:12,533 حسنًا، يومًا ما من أعلى إلى أسفل 316 00:19:12,568 --> 00:19:14,912 أفضل من العمر في صندوق. 317 00:19:21,535 --> 00:19:23,253 قال جروتشو إنه لن يفعل ذلك تنتمي إلى أي نادي 318 00:19:23,288 --> 00:19:24,747 فهذا من شأنه أن يجعله عضوًا. 319 00:19:25,289 --> 00:19:27,712 أعرف ما كان يقصده، ولكن مع آيفي كان الأمر مختلفًا. 320 00:19:28,209 --> 00:19:30,257 <ط> قبولها لم يجعلني فكر أقل بها. 321 00:19:31,128 --> 00:19:32,675 لقد جعلني أفكر أكثر في نفسي. 322 00:19:33,172 --> 00:19:36,052 في البداية نحن فقط تجولت وتسوقت. 323 00:19:36,087 --> 00:19:38,932 <ط> قمنا بتطوير غير معلن تقسيم العمل: 324 00:19:38,967 --> 00:19:40,976 لقد اشترت، وأنا دفعت. 325 00:19:41,639 --> 00:19:44,734 لقد حصلت على أول شد لي تنورة قصيرة من الجلد الأحمر. 326 00:19:44,769 --> 00:19:46,227 بالطبع، لم يكن الأمر مناسبًا لي. 327 00:19:52,024 --> 00:19:54,652 خلال الأسبوعين المقبلين، انتقلت آيفي نوعًا ما للعيش فيها. 328 00:19:55,236 --> 00:19:56,452 لا يبدو أن أحدًا يمانع. 329 00:19:56,487 --> 00:19:58,990 <ط> أعتقد أن والدي اعتادوا للتو لوجودها حولها. 330 00:19:59,699 --> 00:20:01,540 كانت عمة آيفي في الجنة. 331 00:20:01,575 --> 00:20:04,374 لقد احتفظت بالمال، واحتفظنا نحن بآيفي. 332 00:20:11,043 --> 00:20:13,052 لقد أحببتها أمي حقًا. 333 00:20:13,087 --> 00:20:15,306 أعتقد أن طاقة آيفي كان جيدًا لها. 334 00:20:16,424 --> 00:20:18,516 هذا صحيح، كما تعلمون، ماذا قالت أمي. 335 00:20:18,551 --> 00:20:20,974 يعتقد الكثير من الناس الموت معدي. 336 00:20:22,304 --> 00:20:24,105 آيفي مختلفة. 337 00:20:24,140 --> 00:20:26,023 رائع جدًا حقًا. 338 00:20:26,058 --> 00:20:29,107 <ط> أعني أنني لم أعرف أي شخص ذلك من قبل بدت مثل الفاسقة إلى حد كبير. 339 00:20:29,687 --> 00:20:31,689 ها كانت هنا، أعز صديقاتي. 340 00:20:36,861 --> 00:20:38,579 - اللبلاب؟ نعم؟ 341 00:20:39,697 --> 00:20:42,166 لم أحاول حقا لقطع معصمي. 342 00:20:42,658 --> 00:20:44,535 كنت أحاول الخروج، و- 343 00:20:45,703 --> 00:20:48,627 - لا بأس. - ركضت من خلال الباب الزجاجي. 344 00:20:55,463 --> 00:20:58,057 وداريل هو والدك الحقيقي، أليس كذلك؟ 345 00:20:58,716 --> 00:21:00,263 أخشى ذلك. 346 00:21:02,052 --> 00:21:03,474 أنت تبدو أكثر مثله. 347 00:21:04,764 --> 00:21:06,061 لا جريمة. 348 00:21:07,558 --> 00:21:08,650 لم يتم أخذ أي شيء. 349 00:21:18,444 --> 00:21:19,991 أمي جميلة، هاه؟ 350 00:21:49,517 --> 00:21:50,769 نادر، هاه؟ 351 00:21:53,562 --> 00:21:54,987 عفو؟ 352 00:21:55,022 --> 00:21:56,695 حسنًا، الأمر واضح جدًا. 353 00:21:57,566 --> 00:21:59,785 أنا أقوم بتجميد مؤخرتي. 354 00:22:00,319 --> 00:22:02,037 هل تريد مني أن أحصل على سترة لك؟ 355 00:22:03,239 --> 00:22:04,331 سترة؟ 356 00:22:07,451 --> 00:22:08,794 سمعت أنك تقيم حفلة. 357 00:22:08,829 --> 00:22:10,413 لا، إنه مجرد عمل. 358 00:22:11,664 --> 00:22:13,416 نعم، أخبرني كوب. 359 00:22:13,958 --> 00:22:17,804 إنها تتطلع إلى إثبات ذلك كم هي متوازنة هرمونيا. 360 00:22:18,629 --> 00:22:19,846 ما كنت تنوي القيام به؟ 361 00:22:22,258 --> 00:22:25,432 حسنا، ليس لدي الوقت لطلاءهم. 362 00:22:26,554 --> 00:22:28,397 لا تقلق. سوف تضيع. 363 00:22:30,850 --> 00:22:32,568 هل يمكنك أن تعطيني حذائي؟ 364 00:22:34,854 --> 00:22:35,901 بالتأكيد. 365 00:22:42,111 --> 00:22:43,203 أم... 366 00:22:44,446 --> 00:22:46,744 تلك تكلف 150 دولارات. 367 00:22:48,742 --> 00:22:50,335 مائة وخمسون؟ 368 00:22:54,039 --> 00:22:55,165 حسنًا ، أم ... 369 00:22:56,709 --> 00:22:58,177 يجب أن تفعل ذلك. 370 00:23:11,432 --> 00:23:12,809 يمكنك الاحتفاظ بالتغيير. 371 00:23:31,368 --> 00:23:32,751 مرحبًا؟ 372 00:23:32,786 --> 00:23:35,039 أم لا. التعاونية ليست هنا. هذه صديقتها. 373 00:23:35,664 --> 00:23:37,132 جيم من "هيد ستارت"؟ 374 00:23:37,833 --> 00:23:39,961 أنا معجب حقا تفاني رفاقك. 375 00:23:41,670 --> 00:23:43,217 أم، انتظر، سوف تحقق. 376 00:23:48,010 --> 00:23:49,262 السادس عشر؟ 377 00:23:49,803 --> 00:23:51,180 نعم، إنها حرة. 378 00:23:51,215 --> 00:23:52,352 لا مشكلة. 379 00:23:54,308 --> 00:23:55,901 حسنًا، عظيم. سأقول لها. 380 00:23:56,435 --> 00:23:58,858 لا، أنا أكتب ذلك في تقويمها الآن. 381 00:23:58,893 --> 00:23:59,980 تمام. الوداع. 382 00:24:00,689 --> 00:24:03,158 "تويست في نصف دورة واحدة." 383 00:24:03,776 --> 00:24:04,743 المزيد. 384 00:24:05,653 --> 00:24:07,453 أنا أتبع التوجيهات. 385 00:24:07,488 --> 00:24:10,082 يا أبي، لقد لاحظت البيركودان كان خارج غرفة أمي 386 00:24:28,258 --> 00:24:29,433 هل لديك أي لحظة؟ 387 00:24:29,468 --> 00:24:32,187 اسبريسو. الفاصوليا الداكنة، الفاصوليا الصحية. 388 00:24:32,805 --> 00:24:33,854 إذن ماذا بعد يا أبي 389 00:24:33,889 --> 00:24:36,108 قمت بمصادرة رباط حذائها والحزام؟ 390 00:24:36,767 --> 00:24:38,360 أريد استعادة حبوبي. 391 00:24:39,520 --> 00:24:40,692 الآن! 392 00:24:41,605 --> 00:24:42,982 سأحضر لك واحدة يا عزيزتي. 393 00:24:43,482 --> 00:24:45,484 أريد الزجاجة اللعينة. إنهم ملكي. 394 00:24:46,235 --> 00:24:47,612 إيزابيل! 395 00:24:49,446 --> 00:24:50,789 أطفئه. 396 00:24:54,743 --> 00:24:55,918 أمي، إنه يحاول فقط- 397 00:24:55,953 --> 00:24:58,001 لو أردت أن أقتل نفسي لم يستطع أن يمنعني. 398 00:25:02,793 --> 00:25:05,592 (أيفي)، هل تقبلينني؟ إلى غرفتي من فضلك؟ 399 00:25:20,477 --> 00:25:21,854 قف، قف. 400 00:25:22,896 --> 00:25:25,069 أنا آسف. أنا آسف يا كوب. 401 00:25:29,278 --> 00:25:31,121 لا أريد أن أذهب إلى المدرسة اليوم. 402 00:25:32,197 --> 00:25:34,791 دعونا نفعل شيئا من شأنها أن تجعل والدي تذلل. 403 00:25:39,371 --> 00:25:40,463 تعال. 404 00:25:47,171 --> 00:25:48,923 إذن أنت متأكد من أن عمرك 21 عامًا الآن؟ 405 00:25:51,550 --> 00:25:52,597 إثنان وعشرون. 406 00:25:53,677 --> 00:25:54,803 وكم عمر صديقك؟ 407 00:25:55,721 --> 00:25:57,598 - ثلاثون. - ثلاثون. 408 00:25:58,432 --> 00:26:00,434 لعنة الله، أنتم أيها السيدات تبدون بخير. 409 00:26:02,603 --> 00:26:04,196 - هل يمكننا تغيير الموسيقى؟ - لا. 410 00:26:06,315 --> 00:26:07,658 يساعدني على التركيز. 411 00:26:08,192 --> 00:26:09,742 دعه يركز، آيفي. 412 00:26:09,777 --> 00:26:11,450 نعم، لأنك التالي، يا عزيزي. 413 00:26:12,196 --> 00:26:13,346 لا، شكرا لك. 414 00:26:13,381 --> 00:26:14,497 أوه، هيا. 415 00:26:15,532 --> 00:26:16,909 ماذا عن القضيب الصغير... 416 00:26:17,618 --> 00:26:20,792 الذي يقول أسفل العمود، "التخطيط للمستقبل"؟ 417 00:26:24,249 --> 00:26:26,468 لماذا القضيب يجب أن تكون قليلة جدا؟ 418 00:26:26,503 --> 00:26:28,383 إنها واحدة من أكثر الكتب مبيعًا لدي. 419 00:26:29,129 --> 00:26:31,882 عادة ما تحبهم السيدات بين صدورهم. 420 00:26:34,760 --> 00:26:36,353 هل أنت متأكد من أن هذا عقيم؟ 421 00:26:37,971 --> 00:26:39,188 أنت تراهن. 422 00:26:44,061 --> 00:26:47,005 هيا يا كوب ماذا عن واحد فني قليلا؟ 423 00:26:47,040 --> 00:26:49,950 سيكون الأمر وكأننا أخوات، مثل أخوات الدم. 424 00:26:50,567 --> 00:26:53,195 نعم، إذا كانت العدوى لم يقتلني، ملابسي ستفعل. 425 00:26:53,904 --> 00:26:55,622 مرحبا؟ اعتقدت أنك قلت إنك في الثلاثين من عمرك. 426 00:26:55,657 --> 00:26:56,661 ماذا يحدث؟ 427 00:26:57,199 --> 00:26:59,418 إنها تواجه مشكلة صغيرة مغادرة المنزل. 428 00:27:00,661 --> 00:27:03,505 هيا، ما هو أكثر أهمية، الموت أم الصداقة؟ 429 00:27:03,956 --> 00:27:05,130 لو سمحت. 430 00:27:05,165 --> 00:27:07,133 انظر، أنا لست من النوع. 431 00:27:07,751 --> 00:27:09,469 حسنا، ما هذا من المفترض أن يعني؟ 432 00:27:10,504 --> 00:27:11,721 لا شئ. 433 00:27:12,172 --> 00:27:15,392 أوه، ولكن أنا؟ الطبقة الدنيا؟ 434 00:27:16,468 --> 00:27:17,893 أيتها العاهرة الصغيرة الغنية 435 00:27:17,928 --> 00:27:19,930 مع الخاص بك اجتماعيا تمرد مقبول 436 00:27:21,056 --> 00:27:24,560 ما أنا، مجرد واحد آخر من الحالات الخيرية مدينتك الداخلية؟ 437 00:27:25,602 --> 00:27:27,229 جي، أنا آسف جدا. 438 00:27:27,563 --> 00:27:28,445 ماذا؟ 439 00:27:28,480 --> 00:27:30,528 أنه ليس لديك لتعلمني القراءة. 440 00:27:30,563 --> 00:27:31,901 يجب أن يكسر قلبك. 441 00:27:33,527 --> 00:27:35,200 اللعنة عليك، آيفي. 442 00:27:37,865 --> 00:27:40,084 أتعلم؟ ليس لديك أي فئة. 443 00:27:42,286 --> 00:27:44,664 في واقع الأمر، أنت تبدو وكأنها وقحة. 444 00:27:46,790 --> 00:27:47,757 كووب، انتظر. 445 00:27:52,421 --> 00:27:53,968 أحتاج إلى 40 دولارًا لأدفع لهذا الرجل. 446 00:27:54,003 --> 00:27:55,556 ليس لدي أي أموال. 447 00:27:55,591 --> 00:27:57,059 حسنا، لماذا لا تفعل ذلك مجرد مص ديك له؟ 448 00:27:57,094 --> 00:27:58,552 ربما سيعطيك صفقة. 449 00:28:04,641 --> 00:28:06,439 هل تأخذ أمريكان إكسبريس؟ 450 00:28:06,474 --> 00:28:07,402 لا. 451 00:28:12,482 --> 00:28:13,449 وداعا. 452 00:28:19,198 --> 00:28:20,871 لا أعتقد أن عمرها 30 453 00:28:20,906 --> 00:28:22,243 اوه اصمت... 454 00:28:22,743 --> 00:28:23,995 اصمت. 455 00:28:30,417 --> 00:28:31,508 <ط> ن '! - 456 00:28:31,543 --> 00:28:33,671 واحدة من تلك الفواتير هي مائة. 457 00:28:37,382 --> 00:28:38,432 هذا؟ 458 00:28:38,467 --> 00:28:39,889 نعم. أنا في حاجة إليها مرة أخرى. 459 00:28:59,571 --> 00:29:01,073 أنا آسف. 460 00:29:02,366 --> 00:29:03,413 ماذا عن؟ 461 00:29:03,951 --> 00:29:05,043 أنا الأحمق. 462 00:29:05,494 --> 00:29:07,292 نعم، ولكنك لا تزال كذلك أفضل صديق لي. 463 00:29:09,539 --> 00:29:10,586 حتى الموت. 464 00:29:13,252 --> 00:29:14,424 هذا جميل. 465 00:29:15,379 --> 00:29:16,720 ابتعد. 466 00:29:16,755 --> 00:29:18,553 - يا إلهي. - يوك. 467 00:29:20,300 --> 00:29:22,392 والتوقعات الجوية لهذا اليوم 468 00:29:22,427 --> 00:29:23,810 -الليلة وغدا... - آه. 469 00:29:23,845 --> 00:29:26,689 ...في المدينة وضواحيها المناطق، باردة، باردة، باردة... 470 00:29:26,724 --> 00:29:28,813 أين الحافلة اللعينة؟ 471 00:29:28,848 --> 00:29:30,895 أنا لست بحاجة إلى أي حافلة سخيف. 472 00:29:30,930 --> 00:29:33,145 لا أحتاج إلى مرسيدس. 473 00:29:33,180 --> 00:29:35,361 أنا مسؤول عن مصيري. 474 00:29:36,149 --> 00:29:38,322 ابتعد عن الشارع! 475 00:29:40,028 --> 00:29:41,078 اللعنة. 476 00:29:41,113 --> 00:29:43,957 لأن الشعب الوحيد آمن هناك تجار المخدرات. 477 00:29:43,992 --> 00:29:45,249 كوني. 478 00:29:45,284 --> 00:29:46,333 <ط> مهما حدث إلى حريتك؟ 479 00:29:46,368 --> 00:29:47,417 - اللعنة، دعونا نخرج من هنا. - إنهم مسلحون. 480 00:29:47,452 --> 00:29:49,830 لديهم المزيد من القوة النارية من قسم الشرطة. 481 00:29:51,415 --> 00:29:53,543 - إلى أين أنت ذاهب؟ - بيت. 482 00:29:53,578 --> 00:29:54,464 تعال. 483 00:29:56,253 --> 00:29:57,420 دوار السيارة. 484 00:29:57,455 --> 00:29:58,553 شكرًا لك. 485 00:29:58,588 --> 00:29:59,930 حسنًا، سأخبرك بشيء واحد. 486 00:29:59,965 --> 00:30:02,343 الأطفال يتعلمون النظام المتري هنا. 487 00:30:02,378 --> 00:30:04,559 كيلو جرام، هذا النوع من الأشياء. 488 00:30:04,594 --> 00:30:07,473 نحن في السجن، وقد فعلنا ذلك نضع أنفسنا في السجن، 489 00:30:08,056 --> 00:30:10,024 <ط>بينما الناس من يجب أن يكون خلف القضبان 490 00:30:10,809 --> 00:30:12,061 أحرار في الشوارع. 491 00:30:12,853 --> 00:30:14,446 لقد كان هذا قطعة من ذهني. 492 00:30:14,980 --> 00:30:16,196 أنا داريل كوبر. 493 00:30:16,231 --> 00:30:18,734 المدير العام، KTVM. شكرًا لك. 494 00:30:19,359 --> 00:30:21,032 ونحن واضحون. 495 00:30:29,828 --> 00:30:31,922 هل يمكنني الحصول على عصير، زوج من الأسبرين؟ 496 00:31:00,734 --> 00:31:02,611 يبدو لي دائمًا أن أنظر إلى الحياة... 497 00:31:03,403 --> 00:31:05,451 من الجانب الخطأ من النافذة. 498 00:31:22,798 --> 00:31:25,802 ربما ينبغي لي تبييض شعري، غيرت حياتي، هل تعلم؟ 499 00:31:26,301 --> 00:31:27,598 البلاتين. 500 00:31:28,136 --> 00:31:30,889 أعتقد أنك ستنظر مثل سكانجي قليلا حو. 501 00:31:33,725 --> 00:31:35,272 أنا مهووس. 502 00:31:36,853 --> 00:31:38,446 أنت جميلة. 503 00:31:39,022 --> 00:31:40,319 حقًا؟ 504 00:31:41,608 --> 00:31:43,281 أعدك. 505 00:31:45,070 --> 00:31:46,370 هل تعتقد سيكون لدي بزاز كبيرة يوماً ما؟ 506 00:31:46,405 --> 00:31:48,703 أقصد الفتيات ذوات الشعر المجعد عادة ما يكون لها أثداء كبيرة، 507 00:31:48,738 --> 00:31:49,748 أليس كذلك؟ 508 00:31:49,783 --> 00:31:52,377 حسنا، البنطلونات المتأخرة دائما تصبح أفضل على أي حال. 509 00:31:53,662 --> 00:31:55,539 لا عاضد لي، آيفي. 510 00:31:55,574 --> 00:31:57,416 أنا لا أرعى لك. 511 00:31:57,916 --> 00:31:59,338 أنا أحبك. 512 00:32:01,503 --> 00:32:02,880 كنت تحبني؟ 513 00:32:06,633 --> 00:32:07,885 أحبك. 514 00:32:09,219 --> 00:32:11,096 حسنا، أنا أحبك أيضا. 515 00:32:23,525 --> 00:32:24,697 دعنا نذهب. 516 00:32:44,004 --> 00:32:47,224 سوف ينسى مكتب التحقيقات الفيدرالي حول التهديد بوجود قنبلة. 517 00:32:47,259 --> 00:32:49,058 لقد ظنوا أنه كان طفلاً. 518 00:32:49,093 --> 00:32:50,597 لا أحد يعرف من. 519 00:32:54,181 --> 00:32:55,478 هل أبدو أكبر سناً؟ 520 00:33:01,146 --> 00:33:02,113 ماذا؟ 521 00:33:03,899 --> 00:33:04,991 هذا... 522 00:33:07,777 --> 00:33:10,405 كل ما لدي. لا أستطيع البدء من جديد. 523 00:33:11,490 --> 00:33:12,787 داريل... 524 00:33:13,283 --> 00:33:15,706 يجب أن تمتلك النصف الوادي الآن. 525 00:33:16,244 --> 00:33:17,518 لماذا تحتاج إلى وظيفة؟ 526 00:33:17,553 --> 00:33:18,792 هل هذه الحفلة ستساعد؟ 527 00:33:19,831 --> 00:33:22,584 سوف يأكلون طعامك، اشرب خمرك... 528 00:33:22,619 --> 00:33:26,054 وافعل أي شيء لقد قرروا ذلك بالفعل. 529 00:33:26,089 --> 00:33:27,095 نعم. 530 00:33:27,130 --> 00:33:28,723 ما الذي يزعجك حقا؟ 531 00:33:35,597 --> 00:33:36,723 جربه. 532 00:33:38,016 --> 00:33:39,188 قل شيئا. 533 00:33:46,441 --> 00:33:48,489 لقد وعدت انها لن تتركني أبدا. 534 00:33:52,113 --> 00:33:55,117 والآن هي بالكاد تستطيع التنفس يكفي أن أقول "أنا أحبك". 535 00:33:59,746 --> 00:34:01,419 ما أنا بدونها؟ 536 00:34:37,450 --> 00:34:38,722 أم! 537 00:34:38,757 --> 00:34:39,995 سيلفي؟ 538 00:34:42,455 --> 00:34:44,628 ماذا كنت تفعل هناك؟ 539 00:34:45,333 --> 00:34:46,380 لا شئ. 540 00:34:47,877 --> 00:34:49,379 فقط اتركني وشأني. 541 00:35:14,988 --> 00:35:16,035 أم. 542 00:35:16,865 --> 00:35:17,832 ماذا؟ 543 00:35:21,369 --> 00:35:22,666 لا شئ. 544 00:35:25,165 --> 00:35:26,337 عسل. 545 00:35:32,672 --> 00:35:35,926 لا أستطيع، مثل-أعني... 546 00:35:36,384 --> 00:35:38,386 أليس هناك أي شيء أستطيع أن أفعل؟ 547 00:35:39,471 --> 00:35:41,894 مثل أي شيء لتجعلك تشعر بتحسن؟ 548 00:35:43,058 --> 00:35:44,105 لماذا؟ 549 00:35:45,644 --> 00:35:47,646 لأن لدي مكان فارغ في جدول أعمالي. 550 00:35:47,681 --> 00:35:49,362 يعني ما رأيك؟ 551 00:35:49,397 --> 00:35:52,446 أشعر بالسوء طوال الوقت، وأنا لا أعرف ماذا أفعل. 552 00:35:57,739 --> 00:35:59,161 هل تؤمن بالله؟ 553 00:36:02,494 --> 00:36:03,962 أنا متعب، حسنا؟ 554 00:36:05,914 --> 00:36:07,916 نعم، حسنا، كما تعلمون، أود أن أعرف. 555 00:36:09,334 --> 00:36:10,961 - ليس الآن. - متى؟ 556 00:36:11,461 --> 00:36:12,804 لو سمحت. 557 00:36:15,215 --> 00:36:17,889 أنت مريض، وأنت لا تعرف ماذا تعتقد؟ 558 00:36:20,470 --> 00:36:22,438 أعلم أنني أشعر بالرغبة في القرف. 559 00:36:24,349 --> 00:36:27,023 أعرف أن الفكرة من أخذ نفس بدون ألم 560 00:36:27,058 --> 00:36:28,318 يشبه السماء... 561 00:36:28,353 --> 00:36:31,402 وعندما تموت، انت لا تتنفس... 562 00:36:31,981 --> 00:36:33,028 لذا... 563 00:36:35,902 --> 00:36:37,370 أنا متعب فقط. 564 00:36:44,577 --> 00:36:45,874 قف. 565 00:36:46,287 --> 00:36:47,413 هائل. 566 00:36:47,414 --> 00:36:48,588 أنا..- 567 00:36:48,623 --> 00:36:50,000 يمكن أن يفسر؟ 568 00:36:51,918 --> 00:36:53,215 أنا أحب الأشياء الغامضة. 569 00:36:53,920 --> 00:36:57,675 مثل الخوخ والكيوي ومضيفة كرات الثلج. 570 00:36:59,300 --> 00:37:00,893 أنا أحبك مثل هذا. 571 00:37:01,636 --> 00:37:02,728 أعتقد أنه يجعلك تبدو... 572 00:37:03,221 --> 00:37:05,565 - آيفي، لدي- - ...أشبه بالشخص. 573 00:37:07,267 --> 00:37:09,359 كما تعلمون، عندما التقيت بك لأول مرة.. 574 00:37:09,394 --> 00:37:12,022 ...اعتقدت أنني سأفعل تخويف من قبلك. 575 00:37:14,816 --> 00:37:16,944 لم أقابل أي شخص على شاشة التلفزيون من قبل. 576 00:37:18,194 --> 00:37:19,616 لكن الآن... 577 00:37:20,739 --> 00:37:22,082 أنت أكثر واقعية. 578 00:37:22,699 --> 00:37:23,666 يرى؟ 579 00:37:36,421 --> 00:37:39,095 أراهن على من ضمّدها نسيت أن أفعل ذلك. 580 00:37:57,400 --> 00:37:59,494 يا إلهي، شخص ما في وقت مبكر. أخبر أبي. 581 00:38:01,905 --> 00:38:03,122 جيمس. 582 00:38:05,533 --> 00:38:07,080 طيب مين مات؟ 583 00:38:07,869 --> 00:38:09,542 - ماذا تفعل؟ - ارتدي بعض السراويل. 584 00:38:09,577 --> 00:38:11,045 حصلت على شاحنة مليئة بالأطفال في الخارج. 585 00:38:11,080 --> 00:38:12,923 معظمهم لا يحتاجون إلى المفاتيح للبدء. 586 00:38:12,958 --> 00:38:14,007 يجب أن نخرج من هنا. دعنا نذهب. 587 00:38:14,042 --> 00:38:16,386 لا أستطبع. أنا أساعد والدي مع حزبه. 588 00:38:16,421 --> 00:38:17,799 - ماذا؟ - يا إلهي. 589 00:38:19,672 --> 00:38:21,640 لا بد أنني حصلت اختلطت الأيام 590 00:38:21,675 --> 00:38:23,180 كوب، قلت أنه يمكنك الذهاب. 591 00:38:24,093 --> 00:38:25,891 أنظر، 30 ثانية، وتاريخ فان. 592 00:38:25,926 --> 00:38:27,139 هيا، يجب أن نخرج من هنا. 593 00:38:27,174 --> 00:38:28,188 ماذا يحدث هنا؟ 594 00:38:28,223 --> 00:38:30,100 - مرحباً سيد كوبر. كيف حالك؟ - مرحبا جيمس. 595 00:38:30,642 --> 00:38:33,084 - ما هذا؟ - ماذا سيكون، سيلفي؟ 596 00:38:33,119 --> 00:38:35,526 كنت أعرف. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 597 00:38:35,561 --> 00:38:36,614 لا أعرف. 598 00:38:37,190 --> 00:38:38,282 لا أعرف. 599 00:38:40,944 --> 00:38:42,867 لقد كنت أعتمد على مساعدتها هنا، جيمس. 600 00:38:43,488 --> 00:38:45,411 لقد وعدت والدي. 601 00:38:48,284 --> 00:38:49,376 عظيم. 602 00:38:49,869 --> 00:38:52,668 كما تعلمون، هي السبب في ذلك الأطفال حتى في المدرسة الآن. 603 00:38:52,703 --> 00:38:54,666 إذا لم تظهر فهي لماذا ينبغي عليهم؟ 604 00:38:55,375 --> 00:38:56,342 حسنًا؟ 605 00:38:57,752 --> 00:38:59,425 حسنًا، ربما أستطيع المساعدة. 606 00:39:00,463 --> 00:39:03,888 أعني، أعتقد أنني أستطيع التعامل معها أخذ معاطف الناس 607 00:39:03,923 --> 00:39:05,726 وإظهارهم حيث الحمام. 608 00:39:06,970 --> 00:39:08,597 لو سمحت. أشعر غبي جدا. 609 00:39:09,138 --> 00:39:10,310 اسمحوا لي أن اصنعها. 610 00:39:12,100 --> 00:39:13,773 سأرتدي شيئا جميلا. 611 00:39:13,808 --> 00:39:15,065 سوف تحبني. 612 00:39:17,522 --> 00:39:18,899 ًيبدو جيدا. 613 00:39:26,531 --> 00:39:28,204 أبي، ماذا علي أن أفعل؟ 614 00:39:29,701 --> 00:39:30,954 المضي قدما، والعسل. 615 00:39:30,989 --> 00:39:32,207 سوف نكتشف ذلك. 616 00:39:40,044 --> 00:39:41,678 نعم. هذا صحيح. بوب. 617 00:39:41,713 --> 00:39:44,341 ولكن أنا-أنا تهجئتها إلى الوراء. ب-0-ب. 618 00:39:47,135 --> 00:39:48,935 إله، آمل أن يقدموا العشاء قريبًا. 619 00:39:48,970 --> 00:39:51,064 من يهتم؟ أشعر بالذنب عندما أتناول طعامه. 620 00:39:51,099 --> 00:39:52,434 مهلا، طفل. هنا. 621 00:39:52,469 --> 00:39:53,770 من سيخبره؟ 622 00:39:54,517 --> 00:39:56,190 اعتقدت أن طفله كان لديه شعر داكن. 623 00:39:56,225 --> 00:39:57,443 يجب أن يكون متعهد الطعام. 624 00:39:57,478 --> 00:39:59,730 وأتساءل عما إذا كان جورجي سوف تظهر. 625 00:39:59,765 --> 00:40:01,983 أعتقد أنها سوف؟ سمعت أنها تزداد سوءا. 626 00:40:02,018 --> 00:40:04,236 أوه، يمكنك تلبية حفلتي في أي وقت. 627 00:40:04,271 --> 00:40:05,327 ماكس، تأدب. 628 00:40:05,820 --> 00:40:07,328 أصابعي لم تترك يدي أبداً 629 00:40:07,363 --> 00:40:09,536 زوجته، تذكر؟ ربما لا تزال على قيد الحياة. 630 00:40:12,410 --> 00:40:13,878 مرحباً سيد كوبر. 631 00:40:17,415 --> 00:40:18,667 رعاية أي شيء؟ 632 00:40:22,253 --> 00:40:25,302 هذا... الفستان يناسبك تمامًا. 633 00:40:27,467 --> 00:40:28,760 أنت تبدو... 634 00:40:28,795 --> 00:40:30,053 جميل؟ 635 00:40:31,679 --> 00:40:33,306 شيء من هذا القبيل، نعم. 636 00:40:39,062 --> 00:40:40,234 أوه. 637 00:40:41,105 --> 00:40:42,277 لقد نسيت تقريبا. 638 00:40:42,899 --> 00:40:44,196 غير مسموح لك. 639 00:40:46,069 --> 00:40:47,118 أنا لست مدمنًا على الكحول. 640 00:40:47,153 --> 00:40:48,884 اعتدت أن يكون لدي مشكلة الشرب, 641 00:40:48,919 --> 00:40:50,615 ولكن بما أنني لا أشرب الخمر بعد الآن... 642 00:40:51,699 --> 00:40:52,825 هذا جيد. 643 00:43:36,447 --> 00:43:38,575 عسل, أنا سعيد لأنك مستيقظا. أنا... 644 00:43:39,450 --> 00:43:40,497 تبدو جميلاً. 645 00:43:43,412 --> 00:43:44,959 كم هو غبي مني. 646 00:43:46,833 --> 00:43:49,086 يا له من غبي، رعشة مريضة لقد كنت. 647 00:43:49,121 --> 00:43:50,593 عزيزي، هادئ. الآن، هناك- 648 00:43:50,628 --> 00:43:53,256 أي حفلة صغيرة هل أنت خائف من تدميري؟ 649 00:43:56,342 --> 00:43:58,140 لقد ذهب الجميع إلى المنزل. لا بأس. 650 00:44:20,408 --> 00:44:24,538 لقد كنت سعيدًا جدًا بذلك سيلفي لقد وجدت... صديقًا صغيرًا. 651 00:44:30,293 --> 00:44:31,385 عسل. 652 00:44:32,128 --> 00:44:33,505 ابتعد عني. 653 00:44:38,467 --> 00:44:40,561 اعتقدت أنكما على حد سواء يمكن استخدام هذا. 654 00:44:42,763 --> 00:44:44,185 اخرج. 655 00:44:45,391 --> 00:44:47,189 أشعر غبي جدا. 656 00:44:48,603 --> 00:44:50,570 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك ارتدى ملابسك. 657 00:44:50,605 --> 00:44:54,951 الجميع قال أنني أشبهك وهو يفتقدك كثيرا. 658 00:44:57,695 --> 00:45:00,039 أعتقد أنه جاء إلى المطبخ للبكاء. 659 00:45:02,575 --> 00:45:06,045 ولقد رأيته، ووضعت ذراعي حوله. 660 00:45:10,791 --> 00:45:12,043 بدا الأمر صحيحًا. 661 00:45:14,378 --> 00:45:15,345 أنا آسف. 662 00:45:24,013 --> 00:45:25,230 لا بأس. 663 00:45:33,022 --> 00:45:34,319 لا يشرب. 664 00:45:34,899 --> 00:45:35,900 أوه، صحيح. 665 00:45:52,166 --> 00:45:53,213 أنا آسف. 666 00:49:52,198 --> 00:49:53,290 فريد؟ 667 00:50:07,463 --> 00:50:08,635 حفلة برية. 668 00:50:12,718 --> 00:50:13,844 فريد؟ 669 00:50:14,762 --> 00:50:16,059 فريد؟ 670 00:50:39,954 --> 00:50:42,562 أعلم أنه غبي أن تغار من كلب. 671 00:50:42,597 --> 00:50:45,171 ربما يكون ذلك بسبب لدي تدني احترام الذات. 672 00:50:45,793 --> 00:50:48,592 الحقيقة التي يكرهها فريد كل إنسان إلا أنا... 673 00:50:48,627 --> 00:50:50,055 يعني شيئًا ما حقًا. 674 00:50:55,010 --> 00:50:57,934 والدي لم يعطني أبدا أي شيء حقيقي. 675 00:51:03,811 --> 00:51:05,210 <ط> أعتقد أنك تستسلم أشياء معينة 676 00:51:05,245 --> 00:51:06,609 عندما تكتسب صداقة. 677 00:51:11,819 --> 00:51:13,321 هيا يا فريد. 678 00:51:15,197 --> 00:51:17,620 أعلم أنك تريد بعضًا من معاملاتي الخاصة. 679 00:51:22,580 --> 00:51:24,708 ولا أحد يعطيك أي شيء آخر، هل هم كذلك؟ 680 00:51:29,837 --> 00:51:31,931 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 681 00:53:20,072 --> 00:53:21,415 فهل نجحت؟ 682 00:53:23,200 --> 00:53:24,292 ماذا؟ 683 00:53:25,119 --> 00:53:26,211 الحفلة. 684 00:53:27,913 --> 00:53:30,211 حسنًا، دعني أخبرك عن الحفلات. 685 00:53:32,209 --> 00:53:34,232 الناس يأكلون طعامك شرب خمرك، 686 00:53:34,267 --> 00:53:36,256 ويفعلون ما هم عليه سأفعل على أي حال. 687 00:53:38,048 --> 00:53:39,345 هل رأيت فريد؟ 688 00:53:43,262 --> 00:53:44,514 همم؟ 689 00:53:47,099 --> 00:53:48,225 أم... 690 00:53:49,143 --> 00:53:50,486 من الأفضل أن أذهب إلى المدرسة. 691 00:53:55,774 --> 00:53:57,651 أوه لا. 692 00:53:58,235 --> 00:53:59,487 عيسى. 693 00:54:10,456 --> 00:54:12,379 ماذا تفعل بحق الجحيم في سيارة أمي؟ 694 00:54:13,125 --> 00:54:14,502 لقد وجدت المفتاح. 695 00:54:16,336 --> 00:54:18,805 انها ليست لك. اخرج. اخرج. 696 00:54:19,298 --> 00:54:21,281 يا إلهي، لم أكن أفعل أي شيء. 697 00:54:21,316 --> 00:54:23,264 واترك كلبي اللعين وشأنه. 698 00:54:23,927 --> 00:54:25,394 أنت تمزح. 699 00:54:25,429 --> 00:54:28,524 جي، كل أغراض أمي يبدو أنه يناسبك بشكل جيد. 700 00:54:28,559 --> 00:54:29,815 أنظر، أنا لم أسرق أي شيء. 701 00:54:29,850 --> 00:54:31,942 قالت أستطيع استعارة بعض الأشياء. 702 00:54:31,977 --> 00:54:34,651 نعم، حسنا، أنت لست لي صديقي، وكلبي خائن. 703 00:54:35,522 --> 00:54:37,274 هذا ليس صحيحا. 704 00:54:37,309 --> 00:54:38,240 أوه حقًا؟ 705 00:54:38,275 --> 00:54:40,824 حسنا، فجأة يبدو أنه يفكر أنه لك. 706 00:54:40,859 --> 00:54:42,119 هراء. 707 00:54:42,154 --> 00:54:44,156 حسنا، دعونا معرفة ذلك. قف هناك. 708 00:54:44,191 --> 00:54:45,783 هل تعرف ما هذا؟ 709 00:54:46,658 --> 00:54:48,786 اللعنة عليك مع ديك يعرج! 710 00:54:49,661 --> 00:54:50,787 افعلها. 711 00:54:50,788 --> 00:54:52,506 يذهب! افعلها! 712 00:54:53,832 --> 00:54:56,460 - يا إلهي، هذا غبي جداً. - اتصل به. 713 00:55:01,089 --> 00:55:02,306 افعلها! 714 00:55:03,550 --> 00:55:04,517 هنا يا فتى. 715 00:55:07,471 --> 00:55:08,597 فريد. 716 00:55:12,142 --> 00:55:13,689 تفضل. استمر في الاتصال به. 717 00:55:15,145 --> 00:55:18,194 فريد. أوه فريد. 718 00:55:19,691 --> 00:55:21,659 لعنة الله عليك يا فريد. لقد اتصلت بك. 719 00:55:24,112 --> 00:55:25,705 فريد، تعال هنا. 720 00:55:27,574 --> 00:55:29,372 لا يا فريد. تعال الى هنا. 721 00:55:31,286 --> 00:55:33,587 لا يا فريد. تعال الى هنا. 722 00:55:33,622 --> 00:55:36,045 فريد، لقد اتصلت بك. 723 00:55:36,667 --> 00:55:38,010 تعال هنا، فريد. 724 00:55:42,130 --> 00:55:44,178 فريد، احصل على مؤخرتك الغامضة هنا. 725 00:55:50,097 --> 00:55:51,644 هذا فتى جيد. 726 00:55:53,934 --> 00:55:55,151 اللعنة عليك يا فريد. 727 00:56:00,649 --> 00:56:03,778 هنا. هنا شيء والدتك لم تقرضني 728 00:57:42,751 --> 00:57:44,003 مرحبًا آيفي. 729 00:57:46,129 --> 00:57:48,029 ل...خرجت من العمل مبكرا. 730 00:57:48,064 --> 00:57:49,929 ففكرت ماذا بحق الجحيم ... 731 00:57:50,759 --> 00:57:52,477 إعطاء الفتيات مطية. 732 00:57:53,929 --> 00:57:55,226 التعاونية ليست هنا. 733 00:57:56,515 --> 00:57:57,814 أوه. 734 00:57:57,849 --> 00:57:59,101 حسنا اه... 735 00:58:00,102 --> 00:58:01,445 تريد مطية؟ 736 00:58:02,145 --> 00:58:05,274 انظر يا داريل، لماذا لا تفعل ذلك فقط أعطي كتبي توصيلة إلى المنزل؟ 737 00:58:05,309 --> 00:58:06,741 أشعر بالرغبة في المشي. 738 00:58:15,409 --> 00:58:16,535 ادخل. 739 00:58:23,625 --> 00:58:24,672 ادخل. 740 00:58:25,210 --> 00:58:26,587 أنت لست والدي. 741 00:58:28,463 --> 00:58:29,430 هذا صحيح. أنا لست كذلك. 742 00:58:41,685 --> 00:58:43,107 أوه لا. 743 00:58:46,148 --> 00:58:47,821 أنا فقط لا أستطيع... 744 00:58:48,734 --> 00:58:50,202 لقد فعلت بالفعل. 745 00:58:51,611 --> 00:58:52,954 تذكر الليلة الماضية؟ 746 00:58:57,576 --> 00:58:58,668 أستطيع أن أتوقف. 747 00:59:01,371 --> 00:59:03,089 تمام. ماذا عن هنا؟ 748 00:59:04,291 --> 00:59:05,258 قف. 749 00:59:09,004 --> 00:59:10,005 اخرج. 750 00:59:15,135 --> 00:59:16,261 لقد سمعتني. 751 00:59:19,097 --> 00:59:20,189 هل آذيتك؟ 752 00:59:21,558 --> 00:59:23,401 سمعتني. 753 00:59:28,732 --> 00:59:30,109 اعتقدت أنك قلت "آذيني". 754 00:59:30,144 --> 00:59:31,109 لا، لم أفعل. 755 00:59:41,912 --> 00:59:43,129 هل آذيتك؟ 756 00:59:45,373 --> 00:59:46,590 لبلاب... 757 00:59:48,168 --> 00:59:49,511 أستطيع التعامل مع هذا. 758 01:00:12,901 --> 01:00:14,323 رائع. 759 01:03:49,784 --> 01:03:51,161 لديك مفتاح. 760 01:03:53,413 --> 01:03:55,541 لم أكن أعرف إذا كان يجب علي استخدامه. 761 01:04:05,592 --> 01:04:07,594 انظر، أنا آسف حقا عن كلبك. 762 01:04:10,764 --> 01:04:12,272 لم يكن لدي واحدة قط، 763 01:04:12,307 --> 01:04:14,435 وكان الأمر ممتعًا نوعًا ما التظاهر بأنه كان لي. 764 01:04:18,938 --> 01:04:20,531 إنه يحبك أكثر. 765 01:04:26,654 --> 01:04:28,907 أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 766 01:04:41,836 --> 01:04:44,589 بالمناسبة، ما هو هذا السجل كنت تلعب؟ 767 01:04:45,090 --> 01:04:47,013 حسنًا، (أيفي)، لا تبالغي في الأمر. 768 01:05:30,802 --> 01:05:32,304 - مرحبا. - مرحبا. 769 01:05:34,931 --> 01:05:37,025 تفكر في ذلك في بعض الأحيان، أنت , لا؟ 770 01:05:39,310 --> 01:05:40,436 أحيانا. 771 01:06:14,554 --> 01:06:15,521 أم؟ 772 01:07:21,955 --> 01:07:24,049 <ط> لم أفكر أبدا في أمي سأفعل ذلك حقًا. 773 01:07:25,375 --> 01:07:27,252 <ط> هددت، لكنني لم أصدقها. 774 01:07:28,878 --> 01:07:30,471 لا بد أنها تألمت بشدة. 775 01:07:37,303 --> 01:07:39,806 عندما مرضت لأول مرة، اعتقدت أنها كانت مزيفة. 776 01:07:41,558 --> 01:07:43,276 شعرت بالحرج منها. 777 01:07:44,477 --> 01:07:45,899 لقد أغضبني ذلك. 778 01:07:46,688 --> 01:07:49,032 زجاجة الأكسجين الصغيرة هذه حملت معها... 779 01:07:49,816 --> 01:07:52,160 سنكون في السوبر ماركت، وسوف تسحبه للخارج. 780 01:07:53,194 --> 01:07:56,073 <ط> همس، مص. همسه، مص. 781 01:07:56,864 --> 01:07:58,537 أردت أن أقتلها. 782 01:08:00,326 --> 01:08:02,294 ربما لو لم أفعل ذلك لقد كنت أنانيًا جدًا... 783 01:08:03,997 --> 01:08:06,091 ربما لو كان بإمكاني ذلك أخبرتها أنني أحبها... 784 01:08:08,084 --> 01:08:10,007 ربما الأشياء سيكون الأمر مختلفًا الآن. 785 01:08:56,090 --> 01:08:57,057 اتركه مفتوحا. 786 01:09:00,970 --> 01:09:02,145 الباب. 787 01:09:02,180 --> 01:09:03,272 اتركه مفتوحا. 788 01:09:09,395 --> 01:09:12,239 أنت في سرير والدتي. 789 01:09:13,399 --> 01:09:15,572 لقد بدت مثلك بحاجة إلى أن تكون وحدها. 790 01:09:19,614 --> 01:09:20,786 تعال الى هنا. 791 01:09:24,577 --> 01:09:26,250 تعال الى هنا. لا بأس. 792 01:09:43,346 --> 01:09:44,563 تحدث معي. 793 01:09:45,306 --> 01:09:46,353 هذا غريب. 794 01:09:50,353 --> 01:09:52,276 أردت أن أتحدث معها، هل تعلم؟ 795 01:09:53,606 --> 01:09:55,608 أخبرها بأشياء قبل أن تموت. 796 01:09:57,318 --> 01:09:58,786 أخبرني. 797 01:09:59,404 --> 01:10:00,530 ماذا؟ 798 01:10:01,239 --> 01:10:02,616 تظاهر بأنني هي. 799 01:10:03,533 --> 01:10:06,036 تعال. أنا والدتك. 800 01:10:06,661 --> 01:10:08,169 لا أعرف ماذا أقول. 801 01:10:08,204 --> 01:10:10,298 حسنًا، ما الذي لا يمكنك قوله؟ لي؟ 802 01:10:10,957 --> 01:10:12,425 تعال. أنا جورجي. 803 01:10:14,627 --> 01:10:15,753 لكن... 804 01:10:16,379 --> 01:10:18,131 لقد كنت غيور منك. 805 01:10:19,590 --> 01:10:21,058 عندما دخلت إلى الغرفة.. 806 01:10:21,926 --> 01:10:24,179 الناس يصمتون ويحدقون. 807 01:10:30,393 --> 01:10:32,441 لقد كنت سعيدًا عندما مرضت. 808 01:10:35,231 --> 01:10:37,654 اعتقدت أنني سوف أخيرا جاء دوري.. 809 01:10:39,110 --> 01:10:40,828 لكنني كنت مخطئا. 810 01:10:44,323 --> 01:10:45,957 كل شيء كان من أجلك. 811 01:10:45,992 --> 01:10:48,415 لم يبق لي شيء. 812 01:10:50,121 --> 01:10:51,748 أنا لا أشتريه، سيلفي. 813 01:10:52,373 --> 01:10:54,717 لم تكن خائفا أبدا لتغضب مني. 814 01:10:55,168 --> 01:10:57,512 وكان ذلك سهلا وواضحا. 815 01:10:58,838 --> 01:11:00,346 ما الذي لا يمكنك قوله؟ 816 01:11:00,381 --> 01:11:02,349 ماذا كنت تخشى أن تقول؟ 817 01:11:09,098 --> 01:11:10,441 أحبك. 818 01:11:20,985 --> 01:11:22,658 الخطة هي مدعوم فدراليًا... 819 01:11:22,693 --> 01:11:23,828 من شأنه أن يخفف من عبء الديون... 820 01:11:23,863 --> 01:11:25,536 والسيطرة على الارتفاع تكلفة الدواء... 821 01:11:25,907 --> 01:11:27,909 تقديم الرعاية الصحية متاحة بسهولة أكبر 822 01:11:27,944 --> 01:11:29,456 لأولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها: 823 01:11:29,994 --> 01:11:31,377 الشركات الصغيرة... 824 01:11:31,412 --> 01:11:32,938 المقاولين المستقلين... 825 01:11:32,973 --> 01:11:34,422 والعاطلين عن العمل. 826 01:11:34,457 --> 01:11:35,925 إنه عار أنه في بلد... 827 01:11:35,960 --> 01:11:37,635 ما هذا بحق الجحيم؟ 828 01:11:38,294 --> 01:11:40,049 إنها طريقة صعبة لتعرف- 829 01:11:40,084 --> 01:11:41,805 ماذا يعتقدون يفعلون؟ 830 01:11:43,007 --> 01:11:44,224 لا أعرف. 831 01:11:46,135 --> 01:11:48,183 أعني، أنا- حاولت الاتصال بك. 832 01:11:54,936 --> 01:11:56,188 أنا آسف يا داريل. 833 01:11:57,563 --> 01:12:00,362 هذا براد دالي، المدير العام لشركة KTVM... 834 01:12:00,397 --> 01:12:01,701 أتواصل معك. 835 01:12:57,999 --> 01:12:59,257 مرحبًا، كوب- 836 01:12:59,292 --> 01:13:00,794 فلنذهب في نزهة بالسيارة... 837 01:13:01,711 --> 01:13:03,054 كل ثلاثة منا. 838 01:13:05,214 --> 01:13:06,887 كل واحد منا؟ 839 01:13:09,093 --> 01:13:10,720 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 840 01:13:11,178 --> 01:13:12,562 انها الانتهاء. 841 01:13:12,597 --> 01:13:15,897 ذكرى أخيرة، النوع الذي كانت تحبه. 842 01:13:17,852 --> 01:13:19,918 - أشعر فقط، أعني- - انظر. 843 01:13:19,953 --> 01:13:21,985 إنها فرصتك ليقول وداعا... 844 01:13:23,733 --> 01:13:25,076 وأنا أيضا. 845 01:13:26,819 --> 01:13:28,742 حسنا، يقولون أنه قد تمطر. 846 01:13:29,822 --> 01:13:31,574 يمكن للمرء أن يأمل دائما. 847 01:13:34,535 --> 01:13:36,037 هل أنت متأكد أنك تستطيع القيادة؟ 848 01:13:36,621 --> 01:13:38,840 نعم. هذا تلقائي، أليس كذلك؟ 849 01:13:41,918 --> 01:13:43,342 أنا أمزح. 850 01:13:43,377 --> 01:13:46,881 اعتدت أن أقود أمي المنزل عندما تم تفجيرها أيضًا. 851 01:13:58,059 --> 01:14:00,568 ابطئ! 852 01:14:00,603 --> 01:14:02,321 اعتقدت أنك يمكن أن تقود السيارة. 853 01:14:03,814 --> 01:14:06,658 حسناً، لقد كان على الطريق السريع. كل شيء على التوالي، لا المنعطفات. 854 01:14:10,571 --> 01:14:11,868 أليس من المفترض لتحويل هذا الشيء 855 01:14:11,903 --> 01:14:13,366 بين حين وآخر؟ 856 01:14:15,576 --> 01:14:17,203 حسنا، ننسى التحول. 857 01:14:28,172 --> 01:14:29,139 انه غريب جدا. 858 01:14:29,882 --> 01:14:30,849 ماذا؟ 859 01:14:31,926 --> 01:14:33,519 بعض مثل- 860 01:14:34,011 --> 01:14:37,311 ينتهي الأمر بشخص كامل في شيء صغير جدًا. 861 01:14:40,351 --> 01:14:41,667 شاهده! 862 01:14:41,702 --> 01:14:42,983 قف! 863 01:14:43,854 --> 01:14:44,901 آسف. 864 01:14:48,693 --> 01:14:50,491 لن أقول أي شيء. 865 01:15:05,459 --> 01:15:06,631 ما هذا؟ 866 01:15:07,753 --> 01:15:08,803 ماذا؟ 867 01:15:08,838 --> 01:15:09,964 تلك الأغنية. 868 01:15:11,048 --> 01:15:12,345 ما الذي تتحدث عنه؟ 869 01:15:12,380 --> 01:15:13,638 كنت مجرد طنين. 870 01:15:14,760 --> 01:15:15,810 لذا؟ 871 01:15:15,845 --> 01:15:16,971 إذن أين سمعته؟ 872 01:15:17,638 --> 01:15:18,764 لا أعرف. 873 01:15:19,181 --> 01:15:20,854 أفعل. لقد كتبت ذلك. 874 01:15:21,559 --> 01:15:23,812 أبي سجلها لأمي في عيد ميلادها. 875 01:15:26,022 --> 01:15:27,695 سمعت ذلك في غرفتها. 876 01:15:28,315 --> 01:15:29,316 لذا؟ 877 01:15:33,279 --> 01:15:34,787 لذا... 878 01:15:34,822 --> 01:15:37,041 كانت تلعبها في ذلك الصباح. 879 01:15:37,908 --> 01:15:39,286 يا إلهي. 880 01:15:39,321 --> 01:15:40,665 كنت هناك. 881 01:15:41,829 --> 01:15:42,921 ماذا قالت لك؟ 882 01:15:46,667 --> 01:15:47,964 اللبلاب! 883 01:15:49,170 --> 01:15:50,922 تعال! وكانت على وشك قتل نفسها. 884 01:15:50,957 --> 01:15:52,639 لا بد أنها قالت شيئا. 885 01:15:54,008 --> 01:15:56,511 لماذا لا تخبرني ماذا قالت والدتي؟ 886 01:15:59,472 --> 01:16:00,354 من فضلك توقف! 887 01:16:00,389 --> 01:16:02,080 قل ذلك! أريد أن أسمعك تقول ذلك! 888 01:16:02,115 --> 01:16:03,772 هل تتهمني من شيء ما؟ 889 01:16:04,351 --> 01:16:05,898 لماذا، هل فعلت شيئا؟ 890 01:16:06,312 --> 01:16:08,906 الجميع دائما ينتهي بإلقاء اللوم علي! 891 01:16:08,941 --> 01:16:10,072 اعتقدت أنك كنت مختلفا! 892 01:16:10,107 --> 01:16:12,576 اعتقدت ذلك كنا أصدقاء حقيقيين! 893 01:16:13,319 --> 01:16:14,241 انتبه! 894 01:17:56,797 --> 01:17:59,346 <ط> د. شاي، تقرير إلى طبيب القلب المناوب... 895 01:17:59,381 --> 01:18:00,433 السيد كوبر؟ 896 01:18:03,053 --> 01:18:04,805 أعلم أنك ربما تشعر مثل خنقها 897 01:18:04,840 --> 01:18:06,728 لكنك ستفعل يجب أن تتأخر. 898 01:18:06,763 --> 01:18:08,232 لقد تعرضت لإصابة في الرأس. 899 01:18:08,267 --> 01:18:10,110 قالت إحدى الممرضات لقد كانت تهلوس، 900 01:18:10,145 --> 01:18:11,854 لذلك أريد بالتأكيد لإبقائها هنا 901 01:18:11,889 --> 01:18:14,107 لمدة يومين على الأقل. 902 01:18:15,024 --> 01:18:18,369 استمتع. الممرضة سوف تطارد يمكنك الخروج في حوالي عشر دقائق. 903 01:18:18,404 --> 01:18:19,532 - تمام. - أنا آسف. 904 01:18:35,836 --> 01:18:37,383 كل شيء هو اللبلاب. 905 01:18:39,173 --> 01:18:40,595 - لقد فعلت ذلك. - صه. 906 01:18:41,091 --> 01:18:42,183 أب. 907 01:18:43,677 --> 01:18:44,894 ما هذا بحق الجحيم؟ 908 01:18:46,222 --> 01:18:47,313 أب. 909 01:18:47,348 --> 01:18:48,600 هذا حقيقي. 910 01:18:49,934 --> 01:18:50,999 أبي، هي- 911 01:18:51,034 --> 01:18:52,065 أين هي؟ 912 01:18:53,103 --> 01:18:54,778 هذا أمر لا يصدق. 913 01:18:54,813 --> 01:18:56,190 أنا لا أريدها في المنزل بعد الآن. 914 01:18:56,649 --> 01:18:58,526 ما الأمر بحق الجحيم؟ معك يا سيلفي؟ 915 01:19:00,569 --> 01:19:02,037 لقد قتلت والدتي. 916 01:19:02,947 --> 01:19:04,413 والدتك انتحرت. 917 01:19:04,448 --> 01:19:06,542 لقد كدت تقتل نفسك. لقد قتلت صديقك تقريبا. 918 01:19:07,201 --> 01:19:08,375 أنا؟ 919 01:19:08,410 --> 01:19:09,912 من قاد السيارة؟ من أخذ جرة والدتك؟ 920 01:19:10,704 --> 01:19:11,837 اللبلاب! 921 01:19:11,872 --> 01:19:14,041 أوه، توقف عن ذلك. فقط توقف عن الكذب، أليس كذلك؟ 922 01:19:14,076 --> 01:19:16,210 - أنا لا أكذب. - أعلم أنك كنت تقود السيارة. 923 01:19:19,797 --> 01:19:21,765 لقد وصلت إليك أيضًا، أليس كذلك؟ 924 01:19:23,384 --> 01:19:24,636 هذا يكفي. 925 01:19:28,097 --> 01:19:29,349 سوف أراك في الصباح. 926 01:20:47,801 --> 01:20:50,975 أوه. مرحباً، (تشارلا)، الغرفة 828، حسناً؟ 927 01:20:53,474 --> 01:20:55,351 يجب علينا أن نضع المحركات على هذه الأشياء. 928 01:22:14,304 --> 01:22:15,601 الزي الجميل. 929 01:22:16,181 --> 01:22:18,104 هل قمت بالدم بنفسك؟ 930 01:22:27,609 --> 01:22:29,577 - شكرًا. - يعتني. 931 01:22:30,362 --> 01:22:32,074 واستمتع بالفاشلة. 932 01:22:32,109 --> 01:22:33,787 لقد سرقتهم بنفسي. 933 01:24:31,400 --> 01:24:33,744 يا إلهي. إنها سيلفي. 934 01:24:39,658 --> 01:24:40,875 سيلفي. 935 01:24:47,499 --> 01:24:48,625 القرف! 936 01:24:57,426 --> 01:24:58,934 أستطيع أن أجد لها. 937 01:24:58,969 --> 01:25:00,846 آه! أنت تؤذيني! 938 01:25:10,397 --> 01:25:11,899 كنت تقود. 939 01:25:11,934 --> 01:25:12,948 لقد صنعتني. 940 01:25:12,983 --> 01:25:14,985 - هي ماذا؟ - صنعتني! 941 01:25:17,988 --> 01:25:20,161 كنت أحميك. 942 01:25:21,617 --> 01:25:22,708 التأمين على السيارة. 943 01:25:22,743 --> 01:25:24,996 أليس هذا أفضل إذا قيادة التعاونية؟ 944 01:25:26,121 --> 01:25:27,588 يجب أن أجدها. 945 01:25:27,623 --> 01:25:29,967 - أنت لا تستطيع المشي حتى! - حسنا، يسوع. 946 01:25:30,002 --> 01:25:31,505 ابق في الداخل، وسوف أجدها. 947 01:25:31,540 --> 01:25:33,253 أنت فقط ابقَ في مكانك. 948 01:25:37,049 --> 01:25:38,301 مجرد البقاء. 949 01:27:26,992 --> 01:27:28,039 أم؟ 950 01:28:04,738 --> 01:28:06,456 يجب أن أقول لك شيئا. 951 01:28:11,495 --> 01:28:12,712 أحبك. 952 01:28:16,291 --> 01:28:17,884 أحبك. 953 01:28:35,811 --> 01:28:37,154 لقد قتلتها. 954 01:28:38,647 --> 01:28:40,320 أرادت أن تموت. 955 01:28:42,859 --> 01:28:44,406 يمكننا جميعا أن نكون معا الآن. 956 01:28:46,696 --> 01:28:48,494 يمكننا جميعا أن نكون عائلة. 957 01:28:50,367 --> 01:28:52,335 اللعنة عليك! 958 01:28:58,416 --> 01:28:59,884 أستطيع أن آخذك معي. 959 01:29:40,125 --> 01:29:41,672 مازلت أفكر بها. 960 01:29:43,503 --> 01:29:46,382 أعتقد أنني مازلت أحبها. 961 01:29:48,133 --> 01:29:50,682 <ط> ربما كانت حتى أكثر وحدة مما كنت عليه. 962 01:29:52,512 --> 01:29:54,059 أنا أفتقدها.